Терри Пратчетт

Сюжет:
Анк-Морпоркский Ночной Дозор сражается с драконом, который задумал убить Патриция, главу города, и посадить на его место нового правителя-марионетку.

Аннотация:
`Двенадцать часов ночи, и все спокойно!` — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если `не все` спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро .— а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что `все спокойно`, — вас могут услышать. Книга, которую вы держите в руках, поистине уникальна. Она поможет вам не только постичь основные принципы выживания в этом жестоком, суровом мире, но и сделать достойную карьеру. Пусть даже ночного стражника...

Моё мнение:
Великолепная книга! Ничего более смешного я в жизни не читала! Полагаю, что среди всех книг Пратчетта, переведённых на русский язык, "Стража!..." - самая смешная.
Как и все книги Пратчетта, "Стражу!..." отличает, как вы уже догадались, великолепный юмор и изящный стиль. Книга читается на одном дыхании. Как всегда, Пратчетт своей книгой доказывает, чтотоньше и оригинальнее его никто из авторов юмористической фэнтези не пишет. Как никто другой Пратчетт умеет пародировать штампы фэнтези, с легкостью проходясь по всему жанровому спектру: от боевиков с Конаном-варваром в главной роли до трагедий Шекспира - и обратно.
"Однако пародия ради пародии рано или поздно становится неинтересной. Надо отдать должное Пратчетту - в его книгах содержится множество оригинальных идей, которых с лихвой хватило бы на десяток романов такого же объема. Помимо свежести авторского воображения подкупает также любовь, с которой выписаны даже малосимпатичные персонажи..."
тщательный и хорошо отредактированный перевод, что, к сожалению, встречается нечасто.
Ну что ж, всё, что можно, я уже сказала. Не буду отвлекать вас... От чего? Конечно, от чтения Пратчетта! Ибо, если даже вы не любите фэнтази, Пратчетта надо знать. И читать. Практика показывает, что даже люди, на дух не переносящие магов, эльфов и драконов, с удовольствием читают Пратчетта. Ведь в его книгах главное - не драконы, а юмор.

Другое мнение:
"Великолепно! как впрочем и всегда..:)
Чудесный очередной образчик Пратчетовского юморного мира. Всем почитателям юмора советую!
Павел Головницкий, Украина/Запорожье"
Конец цитаты. Интернет-магазин "Озон".

© Сэр Lezy
"Да здравствуют создатели легенд! Ведь благодаря ним большинство из нас имеет, что послушать. Кое-кто из нас имеет, в чем поучаствовать, ну а дальше, как повезет: либо стать героем легенд и этим прославиться, либо стать врагом героя и просто войти в историю, как пугало для детишек. ... "
Далее...

Стража! стража!